先日地元に帰りました。

家の近くに着くとあら。

自然。

空気も澄んでて気持ちいい。

そして初日の夜はみんなでBBQ。

庭でBBQをできるのは田舎の良い所。

そして次の日は、おじいちゃんの一周忌で近くのお店で会食。

こんなに長いテーブルで御飯食べるの初めてかも。

御飯はどれも美味しかったです。

そして次の日は前から気になっていた、

出雲大社の近くにある

神灯行灯(かんなびあんどん)職人さんの工房へ

お邪魔させて頂きました。

知ったきっかけは地元に置いてあったパンフレットで、そこに載ってる写真がとてもきれいで

実物見たい!と思って行きました。

実際に制作過程の話や、

なぜ職人さんになったかの経緯を聞いたり、

物を触らせてもらい、

とても有意義な時間を過ごせました。

実際の行灯は触ってみてわかったのですが、

表面も滑らかで角もなく、

角がないからこそ、きれいな丸に見えるという話や、

お話聞いた職人さんも同じ様に

師匠のもとへお話を聞きに行き、

2時間話を聞いたあとに弟子になった話を聞いたりと、

とても良いお話が聞けました。

僕もパリに行く前、

パリのアトリエにメールでコンタクトをとって、

東京で話した後に

パリ行った事があったことを思い出しました。

そしてそのまま出雲大社の周りを散策。

僕が小さい頃はこの辺はなにもなくて、

観光バスで来てるおばさましかいなかったのに

今やビームスジャパンやスタバが出来てるなんて感激。

次の日は、朝からラジオ体操へ行った後に

車で20分くらいのところにある海の見える図書館へ。

人も少なく海を見ながら本が読める環境で居心地がよく気がついたら子どもと2時間居座ってました。

その後近くのパン屋さんでパンを買って帰宅。

そして最終便で東京へ。

今回はいつもより一泊長く帰ったのですが、普段の帰省で中々行けない所も行くことができてとても満足した帰省でした。

次は冬くらいに帰ろと思っています。

という地元に帰って気になるところへ行った話

Une histoire de retour dans ma ville natale et d'aller dans un lieu d'intérêt

Je suis retourné dans ma ville natale l'autre jour.

Arriver près de chez moi, oh mon dieu.

Nature.

Et le premier soir, nous avons tous fait un barbecue.

C'est un bon endroit à la campagne pour pouvoir faire un barbecue dans le jardin.

Et le lendemain, nous avons dîné dans un restaurant voisin à l'occasion du premier anniversaire de la mort de mon grand-père.

C'est peut-être la première fois que vous mangez du riz à une table aussi longue.

Tout le riz était délicieux.

Et le lendemain, j'ai visité l'atelier d'un artisan Kannabi-andon près du sanctuaire Izumo Taisha, qui m'intéressait depuis longtemps.

J'ai appris cela grâce à une brochure dans ma ville natale, et les photos dessus étaient si belles que je voulais voir la vraie chose !

J'ai pu passer un temps très significatif à écouter l'histoire du processus de production réel, pourquoi je suis devenu artisan et à pouvoir toucher les choses.

Lorsque j'ai touché la lanterne, j'ai découvert que la surface était lisse et qu'il n'y avait pas de coins.

L'artisan qui a écouté l'histoire est également allé voir le maître pour écouter l'histoire, et après avoir écouté l'histoire pendant deux heures, il a entendu qu'il était devenu un disciple, et j'ai entendu une très bonne histoire.

Avant d'aller à Paris, j'ai contacté l'atelier à Paris par e-mail, et après avoir parlé à Tokyo, je me suis souvenu que j'étais allé à Paris.

Et puis promenez-vous autour d'Izumo Taisha.

Quand j'étais petite, il n'y avait rien par ici, seulement des vieilles femmes qui venaient en bus touristique, mais maintenant il y a BEAMS JAPAN et Starbucks, et je suis ravie.

Le lendemain, je suis allé dans une bibliothèque avec vue sur la mer, qui se trouve à environ 20 minutes en voiture.

Il y avait peu de monde et je me sentais à l'aise dans un environnement où je pouvais lire un livre tout en regardant la mer.

Après cela, j'ai acheté du pain dans une boulangerie voisine et je suis rentré chez moi.

Et sur le dernier vol pour Tokyo.

Cette fois, je suis resté une nuit de plus que d'habitude, mais j'étais très satisfait car j'ai pu aller dans des endroits où je ne pouvais normalement pas aller.

Je pense y retourner l'hiver prochain.

Une histoire de retour dans ma ville natale et d'aller dans un lieu d'intérêt